當(dāng)沃茲尼亞奇結(jié)束了2020年澳網(wǎng)時(shí)，她沒有動(dòng)搖過自己的退役決定。“第三輪，我三盤輸給了賈巴爾后，體育場里的每個(gè)人都喊著’卡羅琳甜心’，讓我很情緒化。但同時(shí)，我知道退役的決定對我來說是正確的。”

不過，在與丈夫、前NBA球員大衛(wèi)·李生下兩個(gè)孩子后，沃茲尼亞奇再次開始打球，在家人的支持和鼓勵(lì)下，她決定帶著新的目標(biāo)，重返自己熱愛的賽場。本周，她將出戰(zhàn)蒙特利爾1000賽，首輪對陣資格賽球員比勒爾。

在復(fù)出聲明中，沃茲寫道：“在過去三年遠(yuǎn)離賽場的日子里，我成為了一名母親，有了兩個(gè)漂亮的孩子，彌補(bǔ)了過去缺失的家庭時(shí)光。但我仍然有目標(biāo)想要實(shí)現(xiàn)。我想告訴我的孩子們，無論處于什么年齡或角色，你都可以追求你的夢想。”

同樣，有細(xì)心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，退役多年的俄羅斯名將查克維塔澤報(bào)名了下周的比利時(shí)ITF希望賽。36歲的“小郡主”最高來到過世界第五，拿到過八個(gè)冠軍。2013年，26歲的她選擇早早退役。

而在ATP，兩屆大滿貫亞軍安德森也在退役一年多后，于今年七月回歸網(wǎng)壇。37歲的南非名將在紐波特名人堂草地賽復(fù)出，復(fù)出首站便打進(jìn)了八強(qiáng)。

對網(wǎng)壇而言，這些名將的回歸是一個(gè)驚喜，但網(wǎng)球是時(shí)候需要廢除“退役”這個(gè)詞了。如今，不少退役的球員，在遠(yuǎn)離賽場一段時(shí)間后，會(huì)來一次返場復(fù)出。當(dāng)競爭的激情重新燃起，尚處在當(dāng)打之年的運(yùn)動(dòng)員就會(huì)推翻退役的決定。“退役”一詞不再等于終身遠(yuǎn)離職業(yè)賽場，而是存在迂回的空間。

在女網(wǎng)，退役后重新回到網(wǎng)壇的例子屢見不鮮，光是世界第一就有多位：瑪格麗特·考特、納芙拉蒂洛娃、辛吉斯、海寧、克里斯特爾斯。也有球員十分堅(jiān)定自己離開的決定，埃弗特在溫網(wǎng)解說時(shí)表示：“那時(shí)我已經(jīng)34歲了，筋疲力盡，我知道我不會(huì)回來了。我有了第一個(gè)孩子，就是這樣。”

通常，傷病或或慢性病會(huì)導(dǎo)致球員提前退役，沃茲尼亞奇一直飽受類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎的困擾，這也是她的退役原因之一。長時(shí)間的休息，似乎讓我的身體得到了奇跡般的康復(fù)。”顯然，沃茲還沒有到達(dá)不后悔退役的階段。

“我從不相信任何人的退役聲明，”施萊弗說，“網(wǎng)球是一項(xiàng)終生的運(yùn)動(dòng)，不是嗎？它天生就是適合球員們回歸的。有時(shí)你需要休息一下，所以想退役，然后你就開始想念網(wǎng)球，自然產(chǎn)生了復(fù)出的念頭。”

頂級(jí)球星們在年紀(jì)輕輕時(shí)就名利雙收，當(dāng)他/她們厭倦了漫長單調(diào)的巡回賽生活，或是想回歸安穩(wěn)的家庭生活時(shí)，就可以收拾行裝離開。但再多的財(cái)富也買不到成就感和滿足感，過渡到“平凡”的生活并不像看上去那么容易。

對于富有的頂尖球員來說，成家與立業(yè)并不是對立面，而對于經(jīng)濟(jì)條件不太寬裕的媽媽級(jí)球員，回歸賽場更多是生活所迫。對此，巡回賽也設(shè)置了友好的規(guī)則，鼓勵(lì)她們重新回到賽場——頒布于1984年的“特里·霍拉迪規(guī)則”規(guī)定，如果她們在生完孩子后一年內(nèi)重返巡回賽，便可以重新入圍六站比賽的正賽。